凶神扇𥳽惡神行，洶涌挨排白霧生。風擊水凹波撲凸，雨漴山口地嵌坑。龍噴黑氣翻騰滾，鬼掣紅光劈劃揁。哮吼忽雷聲揭石，滿天啾唧鬧轟轟。
凶神揮舞扇子惡神前行，洶涌地依次排列着白色霧氣產生。
風衝擊着水面凹處波浪撲向凸起處，雨灌注在山口地面形成凹陷的坑。
龍噴出黑色的氣翻騰滾動，鬼抽出紅色的光劈開晃動。
咆哮怒吼忽然像雷聲震裂石頭，整個天空都是嘰嘰喳喳喧鬧轟轟的聲音。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
