森森楓樹林，護此石門堰。杏堤數裏餘，楓影覆亦遍。
鸕鶿與釣童，質異同所願。
繁密茂盛的楓樹林，守護着這石門堰。
杏花堤岸有好幾里長，楓樹林的影子也覆蓋得很全面。
鸕鶿和垂釣的孩童，本質不同但各自有着願望。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
