亭亭新閣成，風景益鮮明。石盡太湖色，水多湘渚聲。
翠筠和粉長，零露逐荷傾。時倚高窗望，幽尋小徑行。
林疏看鳥語，池近識魚情。政暇招閒客，唯將酒送迎。
高高聳立的新樓閣建成了，周圍的風景更加鮮明。
石頭盡顯太湖的色彩，流水多有湘水洲渚的聲音。
翠綠的竹子和花粉一同生長，零滴落的露水追逐着荷葉傾斜。
時常倚靠在高高的窗戶遠望，悠然地尋找着小徑行走。
樹林稀疏可以看到鳥兒鳴叫，靠近水池能夠知曉魚兒的性情。
政務閒暇時招來悠閒的客人，只是用酒來迎來送往。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
