霏微著草樹，漸布與階平。遠近如空色，飄颺無落聲。
飛鴉疑翅重，去馬覺蹄輕。遙想故山下，樵夫應滯行。
細小的雨霧沾溼了草木，漸漸佈滿並與臺階齊平。
遠近看上去如同空曠的天色，飄飛揚起卻沒有落下的聲音。
飛翔的烏鴉好像翅膀變得沉重，離去的馬感覺馬蹄變得輕盈。
遙想那故鄉的山下，打柴的人應該會滯留前行。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
