竹裏開華館，珍羞次第嘗。春風酒影動，晴日樂聲長。
久坐難辭醉，衰年亦暫狂。殷勤還繼燭，永夕夢相妨。
竹林裏開設着華麗的館舍，珍貴的佳餚依次品嚐。
春風吹拂着酒影晃動，晴天裏音樂聲長久迴盪。
長時間坐着難以推辭醉酒，衰老的年紀也暫且放縱一下。
殷切地接着點上蠟燭，整個夜晚做夢都受到妨礙。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
