山川重疊遠茫茫，欲別先憂別恨長。紅芍藥花雖共醉，
綠蘼蕪影又分將。鴛鴦有路高低去，鴻雁南飛一兩行。
惆悵與君煙景迥，不知何日到瀟湘。
山川層層疊疊遙遠而迷茫，想要分別首先擔憂離別的愁恨漫長。
紅色的芍藥花雖然一起沉醉過，綠色的蘼蕪影子又要分別了。
鴛鴦有路徑或高或低地離去，鴻雁向南飛去排成一兩行。
惆悵與你這如煙的景色相差很遠，不知道什麼時候能到達瀟湘。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
