從諫停東幸,垂衣寶曆昌。漢昭登位少,周代卜年長。
彩仗三清路,麻衣萬國喪。玄宮今一閉,終古柏蒼蒼。
晚色啓重扉,旌旗路漸移。荊山鼎成日,湘浦竹斑時。
臣子終身感,山園七月期。金莖看尚在,承露覆何爲。
紫陌起仙飆,川原共寂寥。靈輴萬國護,儀殿百神朝。
漏滴秋風路,笳吟灞水橋。微臣空感咽,踊絕覺天遙。
聽從勸諫停止了向東巡幸,帝王垂衣而治國家繁榮昌盛。
漢昭帝登基時年紀很小,周朝占卜國運長久。
彩色的儀仗在三清路上,身着麻衣舉行萬國的喪禮。
皇帝的宮殿如今一旦關閉,自古以來柏樹鬱郁蒼蒼。
暮色開啓重重門扉,旌旗的道路漸漸移動。
如同荊山鑄成寶鼎的那一天,又如湘浦竹子出現斑點的時候。
臣子有着終身的感慨,山陵園林七月的期限。
銅柱金莖看上去還在,承接甘露又有什麼作用。
紫色的道路上涌起神仙般的旋風,山川原野一起變得寂寥。
靈車受到萬國的護送,儀殿有衆神朝拜。
滴漏聲在秋風的路上,胡笳聲在灞水橋邊吟唱。
微臣白白地感到哽咽,踊絕痛哭覺得上天那樣遙遠。