素月閒秋景，騷人泛洞庭。滄波正澄霽，涼葉未飄零。
練彩凝葭菼，霜容靜杳冥。曉棲河畔鶴，宵映渚邊螢。
圓彩含珠魄，微飈發桂馨。誰憐採蘋客，此夜宿孤汀。
皎潔的明月照着寧靜的秋日景象，詩人泛舟於洞庭湖上。
青綠色的水波正變得清澈明朗，涼意漸起但樹葉還沒有飄落。
潔白的練彩凝聚在蘆葦之上，寒霜籠罩的面容安靜而深遠。
清晨有棲息在河畔的仙鶴，夜晚有映照在水邊的螢火蟲。
圓潤的光彩包含着如珠的月亮，微風輕輕吹拂散發着桂花的芳香。
有誰憐憫那採摘水藻的人，在這夜裏獨自宿於孤獨的小洲上。
九日寄钱可复
穷边词二首
送朱庆馀及第后归越
奉和门下相公雨中寄裴给事
题宣义池亭
和李绅助教不赴看花
牧杭州谢李太尉德裕
过友人山庄
送裴宰君
寄马戴
喜雍陶秋夜访宿
过杜氏江亭
寄裴起居
送贾岛及钟浑
病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
寄白石师（师无名，常居白石谷中，因为号）
寄晖上人
寄陆浑县尉李景先
寄主客张郎中
和座主相公西亭秋日即事
