鷓鴣天

向迪琮
向迪琮 (近代)

消得揚州十載狂,酒空歌斷淚淋浪。籠紗暗認題情句,撫枕還溫隔夜香。千繾綣,百思量,謝堂雁去又斜陽。銀箏錦瑟分明在,誰爲離人寫斷腸。

鷓鴣天翻譯

在揚州盡情放縱了十年,酒喝光了,歌聲停了,淚水肆意流淌。

隔着薄紗模糊地辨認那抒寫情愛的詞句,撫摸枕頭還能感覺到隔夜殘留的香氣。

千般柔情,百般思索,華美的屋宇中大雁飛去又到了斜陽之時。

銀箏和錦瑟明明還在那裏,誰爲那離別的人寫下這令人斷腸的詞句。

更多向迪琮的詩詞