長安道

李勖 (明代)

層城迢遞入雲賒，處處春風面面花。

長樂鐘聲催漏箭，新豐樹色擁行車。

妖姬舞榭留明月，貴主妝樓結綺霞。

日莫薌塵連九陌，鸞輿傳幸五侯家。

高大的城牆高遠地伸向雲端，處處都是春風吹拂，面面都有鮮花盛開。

長樂宮的鐘聲催促着計時的漏箭，新豐的樹木景色簇擁着行駛的車輛。

美麗的歌女在舞榭中舞動留住了明月，尊貴的公主在梳妝樓前交織出綺麗的晚霞。

傍晚時分芳香的塵土連着衆多街道，帝王的車駕傳送到五侯的家中。