餞光祿兩張卿退居 其二

呂溱 (宋代)

江上築臺遺世塵，堂中虛白見天真。丹心許國平生事，皓首還家自在身。水樹芬馨憐茝蕙，雪軒顏色愛鬆筠。清時解紱端榮佚，不獨賢哉詠古人。

在江上建築高臺遠離世俗塵埃，堂中一片空明可看到自然的本真。

一片赤誠之心許身於國家是生平之事，年老歸鄉擁有自在之身。

水中樹木散發着芬芳讓人憐愛香草，雪色映照的軒室讓人喜愛青松翠竹。

清平之世辭官便能獲得榮耀與安逸，不只是稱讚古人的賢德啊。