马棫士 (清代)

歇马维芳树，登楼雨正晴。河流当晋曲，山势入秦平。浪打关门险，砂浮驿路明。西京多事日，不见弃繻生。

停下马在散发着芬芳的树木旁休息，登上城楼时雨正好停了天空放晴。

河流正处在晋地的弯曲之处，山势进入秦地显得平坦。

波浪拍打着险要的关门，沙石漂浮使得驿站的道路明晰。

长安正处于多事的时候，没有看到像终军那样立志求官的人出现。