九重紫誥方承寵,萬里蒼江又買舟。古道風花渾老興,短篷煙月是新秋。無機白鳥隨歸棹,有約青山識舊遊。不了枌榆無限意,暮云何處闔雙眸。
多重紫色的詔令正承受恩寵,在萬里蒼茫的江上又購買了船隻。
古老道路上的風與花全然是老練的興致,短小的船篷中煙霧與月色正是新秋之時。
沒有心機的白色鳥兒隨着歸去的船槳,曾有約定的青山認得舊日的遊覽。
無法了卻對家鄉的無盡情意,暮色中的雲朵在何處能合上雙眼呢。