早春飞舄觐瑶京，又向都亭折柳行。天上已沾新岁宠，马头还问旧行程。到官桃李花初暖，在路风烟晓正晴。此别相逢定何日，依依云树独关情。

早春的时候穿着鞋子去京城觐见，又在都亭处折柳而行。

在天上已经沾染了新一年的恩宠，在马前还询问着过去的行程。

到任时桃李花刚刚开始温暖绽放，在路上风烟中早晨正是晴朗。

这次分别之后不知何时再能相逢，那依依的云树独自饱含着深情。