杏花雨过柳花风，睡起凭阑酒正中。

一碗午茶鏖醉北，半溪春水带愁东。

泥香乳燕窥帘入，巢拙鸣鸠借树同。

试问春光还几许，少年人病已成翁。

杏花雨飘落之后柳花风中吹拂，睡醒起来靠着栏杆酒意正浓。

中午一碗茶让人在醉意中面对北方，半溪春水带着愁绪向东流去。

带着泥香的乳燕窥视着帘子飞进来，巢居笨拙的斑鸠借助树木也如同这般。

试问春光还剩下多少，少年人患病已经变成了老翁。