左一青仲孚姚姬傳見過夜話用歐陽永叔與梅聖俞會飲詩韻
荒徑扶疏夏木長，閉門寂寞思清談。剝啄忽聞故人至，一室斗大容二三。篝鐙促席無賓主，不覺夜雨飄廉纖。憶昨分張滯京國，尺書千里開雲緘。笑我徵人塵土堁，豈如高詠雲霞酣。於今會合在鄉縣，豪俊況複數子兼。一青掉舌肆奇偉，談天上欲窮鉤鈐。姬傳嗜古不尼古，菁英榛莽從夷芟。仲孚深沈守元默，往往雄辯當之慚。惟餘因循不樹立，十年潦倒空青衫。諸君鏗鏘廊廟器，和聲努力追韶鹹。人生有志豈無用，扶搖彈指看圖南。
荒徑扶疏夏木長，閉門寂寞思清談。剝啄忽聞故人至，一室斗大容二三。篝鐙促席無賓主，不覺夜雨飄廉纖。憶昨分張滯京國，尺書千里開雲緘。笑我徵人塵土堁，豈如高詠雲霞酣。於今會合在鄉縣，豪俊況複數子兼。一青掉舌肆奇偉，談天上欲窮鉤鈐。姬傳嗜古不尼古，菁英榛莽從夷芟。仲孚深沈守元默，往往雄辯當之慚。惟餘因循不樹立，十年潦倒空青衫。諸君鏗鏘廊廟器，和聲努力追韶鹹。人生有志豈無用，扶搖彈指看圖南。
荒蕪的小徑邊枝葉繁茂夏日樹木生長，關起門來寂寞地想要清談一番。
忽然聽到敲門聲原來是故人到來，這小小的一間屋子僅能容納兩三個人。
點起燈火催促着坐下不分賓主，不知不覺夜裏細雨飄灑起來。
回憶起昨天分別後滯留在京城，千里之外的書信打開那封緘。
笑我這征戰之人滿身塵土，哪裏比得上盡情高歌如在雲霞中酣暢。
到如今在故鄉相聚，何況還有衆多豪傑之士。
一人巧舌如簧肆意展現奇特偉大，談論上天想要窮盡星象之學。
姬傳愛好古學而不泥古，能將精華從雜亂中剔除。
仲孚深沉堅守靜默，往往面對雄辯也會感到慚愧。
只有我因循守舊沒有建樹，十年潦倒還穿着這青色的衣衫。
各位都是朝堂上鏗鏘有力的傑出人才，和諧地努力去追求像韶樂和鹹樂那樣美好。
人生有志向怎麼會沒有用處，轉眼間就能扶搖直上看那南飛之大鵬。