與歐敬齋夜酌高道士煉室

江柳依依水國春，眼中時序一番新。未誇石室逢仙客，且喜臨邛有故人。酒盞浸消千古恨，鶯花聊伴百年身。韶光轉瞬須臾事，莫漫停歌淚滿巾。

江邊的柳樹輕柔搖曳在水鄉的春天裏，眼中所看到的時節次序又是一番新的景象。

沒有誇耀在石室遇到神仙般的客人，只是欣喜在臨邛有舊友。

酒杯中漸漸消去了千古的愁恨，黃鶯和鮮花姑且陪伴着這百年的人生。

美好的時光轉眼間就是極短的事情，不要隨意停止歌唱而淚水沾滿巾帕。