伯勞飛遲燕飛疾，垂楊綻金花笑日。綠窗嬌女字鶯鶯，
金雀婭鬟年十七。黃姑上天阿母在，寂寞霜姿素蓮質。
門掩重關蕭寺中，芳草花時不曾出。
伯勞鳥飛得緩慢而燕子飛得快速，垂着的楊柳綻放花朵，太陽彷彿在含笑。
綠窗內有個嬌美的女子叫鶯鶯，金雀般的丫鬟年紀十七歲。
黃姑（織女星）升上了天，阿母（西王母）還在，（她）寂寞的身姿如霜般清冷有着如素蓮般的氣質。
門掩着多重關卡在蕭寺之中，在花草繁盛的時候也不曾出來。
龟山寺鱼池
忆汉月
闻猿
却望无锡芙蓉湖
忆夜直金銮殿承旨
却入泗口
灵蛇见少林寺
趋翰苑遭诬构四十六韵
忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人
杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游…追思为诗二首
望鹤林寺
答章孝标
宿扬州
庆云见
柳二首
山出云
华山庆云见
却过淮阴吊韩信庙
赋月
长门怨
