過梅里七首家於無錫四十載，今敝廬數堵猶存
雙鸂鶒，錦毛斕斑長比翼。戲繞蓮叢回錦臆，
照灼花叢兩相得。漁歌驚起飛南北，繚繞追隨不迷惑。
雲間上下同棲息，不作驚禽遠相憶。東家少婦機中語，
剪斷迴文泣機杼。徒嗟孔雀銜毛羽，一去東南別離苦。
五里裴回竟何補。
雙鸂鶒，錦毛斕斑長比翼。戲繞蓮叢回錦臆，
照灼花叢兩相得。漁歌驚起飛南北，繚繞追隨不迷惑。
雲間上下同棲息，不作驚禽遠相憶。東家少婦機中語，
剪斷迴文泣機杼。徒嗟孔雀銜毛羽，一去東南別離苦。
五里裴回竟何補。
一對鸂鶒鳥，毛色斑斕絢麗長久比翼而飛。
它們嬉戲着環繞蓮叢迴翔，映照閃耀在花叢中相得益彰。
漁歌響起驚得它們向南北飛去，相互繚繞追隨而不迷惑。
在雲間上下一同棲息，不會像驚飛的鳥兒那樣遠離而互相思念。
東邊人家的年輕媳婦在織布機前自言自語，剪斷迴文錦哭泣着面對織布機。
只是慨嘆孔雀銜着羽毛，一旦向東南飛去就忍受別離的痛苦。
在五里地徘徊又有什麼用呢。