过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后 忆西湖双鸂鶒
双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼，戏绕莲丛回锦臆。照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北。缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息。不作惊禽远相忆，东家少妇机中语。剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽。一去东南别离苦，五里裴回竟何补。
双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼，戏绕莲丛回锦臆。照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北。缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息。不作惊禽远相忆，东家少妇机中语。剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽。一去东南别离苦，五里裴回竟何补。
一对鸂鶒鸟，毛色华丽斑斓长久地比翼而飞，嬉戏环绕着莲丛展现着它们美丽的心意。
在花丛中闪耀光彩相互映衬，渔歌响起惊得它们向南北飞去。
它们相互缭绕追随毫不迷惑，在云间上下一同栖息。
它们不做惊飞的鸟而相互思念，就像东边人家的年轻妇人在织布机中自言自语。
剪断回文锦哭泣着面对织布机，白白叹息孔雀衔着羽毛。
一旦向东南飞去经历别离之苦，五里徘徊又有什么用呢。