南山

胡宗奎 (明代)

層巒南峙景宜人，今古登唫類李紳。島上觀瀾知道體，酒中聯句適情真。鳴弦峯峻星辰近，讀易亭幽蓍草新。忘勢賢侯同衆樂，熙熙風月葛天民。

層層山巒向南聳立景色宜人，從古至今登山吟詩類似李紳。

在島上觀潮而領悟道理本體，飲酒中連句作詩情感真摯。

在那峯巒險峻如鳴弦之處星辰彷彿很近，讀《易》的亭子幽靜而蓍草新鮮。

忘卻權勢的賢能侯爺與衆人一同歡樂，和樂愉快如同那上古時代葛天氏的子民。