遊湘有餘怨，豈是聖人心。
竹路猿啼古，祠宮蔓草深。
素風傳舊俗，異跡閉荒林。
巡狩去不返，煙雲怨至今。
在湘地遊歷有多餘的哀怨，這難道會是聖人的心境嗎。
竹林間小路上有猿猴古老的啼叫聲，祠廟宮殿處蔓生的雜草深深。
質樸的風尚傳承着舊有的習俗，奇異的遺蹟被封閉在荒僻的樹林中。
帝王出去巡守再也沒有返回，那如煙的雲氣至今都帶着哀怨。
