雨後來殘月,江潭落影寒。亂山同一照,險路幾回看。客淚驚秋老,哀蟲絮夜闌。柝聲常不寐,未許旅魂安。
雨停之後出現了殘缺的月亮,江潭中倒映的影子帶着寒意。
雜亂的山巒被同樣地照耀着,險峻的道路要反覆地去看。
旅客的淚水爲秋天的老去而驚訝,悲哀的蟲子在夜晚將近時鳴叫。
打更的聲音常常使人無法入睡,不允許旅人的魂魄安寧。
赐缎绢恭纪
九日偕贵阳诸使君东山登高得初字