吾家住在霅溪西，水满天湖月满溪。未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低。蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥。閒闭柴门春昼寂，青桐花发画胡啼。

我家住在霅溪的西边，湖水涨满天空明月也映满了溪面。

还没到就已完全惊叹山势的险峻，曾经来过才知道道路的高低起伏。

蜗牛沿着白色的墙壁粘着干枯的壳，老虎走过留下新的蹄印在雨水的泥土中。

悠闲地关闭柴门春日白天很寂静，青桐树开花时画中的乌鸦在啼叫。