宦途清望許誰先，幕府功成遽息肩。老去丹心懸薊北，歸來幽事付溪邊。煙光水色明春酒，浴鷺飛鳧繞釣船。人事浮雲總身外，一篷疏雨且高眠。
在仕途上那清廉而有聲譽的是誰居先呢，在幕府中功業建成就急忙卸去重擔。
年老了但赤誠之心仍牽掛着薊北，歸來後將那清幽之事交付給溪邊。
煙霧之光、水色映照使得春酒更加明亮，鷺鳥在水中洗浴、野鴨繞着釣船飛翔。
人間的事如同浮雲總是在自身之外，在一篷稀疏的雨中暫且自在地高枕而眠。
