宦途清望许谁先，幕府功成遽息肩。老去丹心悬蓟北，归来幽事付溪边。烟光水色明春酒，浴鹭飞凫绕钓船。人事浮云总身外，一篷疏雨且高眠。
在仕途上那清廉而有声誉的是谁居先呢，在幕府中功业建成就急忙卸去重担。
年老了但赤诚之心仍牵挂着蓟北，归来后将那清幽之事交付给溪边。
烟雾之光、水色映照使得春酒更加明亮，鹭鸟在水中洗浴、野鸭绕着钓船飞翔。
人间的事如同浮云总是在自身之外，在一篷稀疏的雨中暂且自在地高枕而眠。
