丁巳初春泊胥江

蔡琳 (清代)

客裏新年思不禁，篷窗擁被自孤吟。燒鐙門巷煙花濫，溼雪樓臺爆竹瘖。驥伏漸消豪士氣，鴻嗷難遣故園心。梅開鄧尉無多路，夢裏衝寒試一尋。

在他鄉新年到來不禁思緒萬千，在船篷窗戶邊裹着被子獨自沉吟。

點亮燈火的街巷裏煙花紛繁，被雪打溼的樓臺處爆竹聲沉悶。

千里馬蟄伏逐漸消磨了豪邁的氣概，鴻雁哀鳴難以排遣對故園的思念之心。

去往鄧尉山看梅花沒有多遠的路，在夢裏冒着嚴寒試着去尋找一次。