秋夜寄友人二首

劉得仁
劉得仁 (唐代)

永夜無他慮,長吟畢二更。暗燈搖碧影,滯雨滴階聲。

道進愁還淺,年加睡自輕。如何得深術,相與舍浮名。

所思同海岱,所夢亦煙波。默坐看山久,閒行值寺過。

獨吟黃葉亂,相去碧峯多。我有歸心在,君行竟若何。

秋夜寄友人二首翻譯

漫長的夜晚沒有別的憂慮,長久地吟詩直到二更。

昏暗的燈光搖曳着青綠色的影子,停滯的雨滴落下有滴在臺階上的聲音。

在求道的路上憂愁還比較淺,年齡增加後睡眠自然也變輕了。

怎樣才能獲得高深的方法,一起捨棄浮華的名聲。

所思念的如同大海和泰山,所夢到的也是水波煙霧。

默默坐着看山很久,悠閒行走恰好經過寺院。

獨自吟唱着看到黃葉雜亂,相互離開碧峯有很多。

我有迴歸之心在,你前行到底會怎樣。

更多劉得仁的詩詞