慈恩寺塔下避暑

劉得仁
劉得仁 (唐代)

古鬆凌巨塔,修竹映空廊。竟日聞虛籟,深山只此涼。

僧真生我靜,水淡發茶香。坐久東樓望,鐘聲振夕陽。

慈恩寺塔下避暑翻譯

古老的松樹高聳於巨大的佛塔之上,修長的竹子映照在空蕩的走廊。

一整天都能聽到那虛空的聲音,在深山裏只有這樣的清涼。

僧人確實讓我心生寧靜,清淡的水使茶香散發出來。

長久地坐着朝東樓望去,鐘聲在夕陽中振盪。

更多劉得仁的詩詞