滿地霜華襯短靴，禁城陰處曉頻過。金籠內使教鸚鵡，玉勒蕃奴制駱駝。八面樓西明月在，萬年枝上慶雲多。重聞奏事言何事，郎省無緣上諫坡。
滿地的霜花映襯着短靴，在宮禁城的背陰處頻繁地在清晨經過。
金籠中的內使在教導鸚鵡，用玉製的馬嚼子讓外族的奴隸控制駱駝。
八面樓的西邊明月依舊在，萬年枝上吉祥的彩雲很多。
再次聽說奏事卻不知說的是什麼事，郎官部門沒有機會登上進諫的斜坡。
早朝诗（十四首）
世祖
成宗
泰定帝
明宗
顺帝
早朝诗
早朝诗 其十三
巡野舟行
