殘月朣朧欲五更，禁門候立萬燈明。
君王靜對銅人坐，一夜齋宮數漏聲。
殘缺的月亮朦朧模糊將近五更天了，宮禁的大門前等候站立着衆多明亮的燈火。
君王安靜地對着銅人坐着，整個夜裏齋宮裏不斷傳來計時的滴漏聲。
早朝诗（十四首）
世祖
成宗
泰定帝
明宗
顺帝
早朝诗
早朝诗 其十三
早朝诗 其十四
巡野舟行
