玉淵潭

閔麟嗣
閔麟嗣 (清代)

才過三峽橋,溪壑駭聞見。吁嗟此奇觀,曲盡水之變。石忽不受水,水怒如激電。其勢必斜飛,下與蛟龍戰。淵深不敢窺,蘚滑試一踐。我有悠然心,六虛任周遍。對之神益閒,澒洞增餘眷。高歌扶杖歸,習習風吹面。

玉淵潭翻譯

剛剛走過三峽橋,溪流山谷讓人驚歎所見。

哎呀呀這奇異的景象,完完全全展現了水的變化。

石頭忽然不接受水,水憤怒得如同激烈的閃電。

那水勢必定是斜着飛射,向下與蛟龍爭鬥。

深淵幽深不敢窺視,苔蘚溼滑試着踩一下。

我有悠然的心境,天地四方任由遍及。

面對它精神更加安閒,廣大瀰漫增添了多餘的眷戀。

高聲歌唱扶着柺杖歸去,陣陣微風吹拂臉面。

更多閔麟嗣的詩詞