小孤山

李以齡 (清代)

片石雲初斷，中流勢轉尊。岸分彭澤樹，煙鎖大江門。倒影黿鼉伏，摩空日月昏。潯陽知不遠，猶此上潮痕。

一塊石頭上的雲剛剛斷開，江水中流的水勢變得更加壯觀。

江岸分開了彭澤的樹木，煙霧籠罩着大江門。

水中的倒影彷彿有黿鼉潛伏，高空中日月都顯得昏暗。

知道潯陽已經不遠了，還能從這裏看到潮水的痕跡。