駕幸新豐溫泉宮獻詩三首

上官昭容
上官昭容 (唐代)

三冬季月景龍年,萬乘觀風出灞川。

遙看電躍龍爲馬,回矚霜原玉作田。

鸞旂掣曳拂空回,羽騎驂驔躡景來。

隱隱驪山雲外聳,迢迢御帳日邊開。

翠幕珠幃敞月營,金罍玉斝泛蘭英。

歲歲年年常扈蹕,長長久久樂昇平。

駕幸新豐溫泉宮獻詩三首翻譯

隆冬臘月正值景龍年間,皇帝率領衆多人馬到灞川視察民情。

遠遠望去,閃電躍過像龍變成了馬,回頭注視,結霜的平原好似白玉做成的田地。

鸞旗搖曳着在空中迴旋,羽林軍的騎兵輕快地追逐着光影而來。

隱隱約約驪山在雲外聳立,遠遠的皇帝的營帳在太陽邊上展開。

翠色的帳幕和珍珠的帷帳敞開形成了如月般的營地,金色的酒罍和玉製的酒器中漂浮着蘭花的花瓣。

年年歲歲常常侍從皇帝出行,長長久久地享受着太平之樂。

更多上官昭容的詩詞