寄題明月禪院二首

釋贊寧
釋贊寧 (宋代)

參差峯岫晝雲昏,入望交蘿濁浪奔。

震澤涌山來北岸,華陽連洞到東門。

日生樹掛紅霞腳,風起波搖白石根。

聞有上方僧住處,橘花林下采蘭蓀。

寄題明月禪院二首翻譯

高低錯落的山峯在白天也顯得雲霧昏暗,視線所及交錯的藤蘿下渾濁的波浪奔騰。

太湖涌起的山從北岸而來,華陽洞一直連通到東門。

太陽升起時樹影掛在紅色雲霞的底部,起風時波浪搖動着白色石頭的根部。

聽說有上方僧人居住的地方,在橘樹林下采摘蘭花和蓀草。

更多釋贊寧的詩詞