百載起科甲午王民俊舉人賀教諭靳東瀾作

王舉鴻
王舉鴻 (明代)

丹桂香飄趁子晨,淵涵星斗映澄濱。杏壇日暖清光遍,芹頖香生物色新。一鐸喚回長夜曉,五經抽出百年春。從今科第綿綿者,譽髦應知造士人。

百載起科甲午王民俊舉人賀教諭靳東瀾作翻譯

丹桂的香氣在清晨飄散開來,深沉的湖水映照着星辰在澄澈的岸邊。

杏壇在陽光的溫暖下清光遍佈,學宮前的水池散發着香氣,景物呈現出新的色彩。

一聲鐸響喚回了長夜的天明,鑽研五經開啓了長盛百年的時光。

從今以後接連不斷出現科舉中第的人,那些傑出的人才應該知道是培養人才的人所造就的。