野水微茫小苑東,林居窈窕白雲中。一簾溼翠山川氣,十里生香草木風。落日放舟還載酒,有時揮麈坐談空。惟應安晚堂前月,長照梅邊鶴髮翁。
野外的流水在小苑的東邊微微蒼茫,林中小屋處在幽深的白雲之中。
一簾飽含溼氣的翠綠帶着山川的氣息,方圓十里散發着草木的香氣和風韻。
夕陽西下時放舟出行並且還帶着酒,有時揮動着拂塵閒坐談論着空寂。
只有安晚堂前的那輪月亮,長久地照着梅樹邊那滿頭白髮的老人。
挽华季充