秋日道中寄丁星墅

李奉翰 (清代)

乍見江楓葉已丹，偶然別緒上眉端。秋花小閣人欹枕，疏柳長堤我據鞍。雁影雲隨天際遠，潮聲風送晚來寒。未殘叢菊還宜醉，好把新篇寄與看。

剛看到江邊的楓葉已經變成紅色，偶然間離別的愁緒就涌上了眉頭。

在秋天花朵環繞的小閣裏有人斜靠着枕頭，在稀疏柳樹的長堤邊我跨坐着馬鞍。

大雁的影子隨着雲彩向天邊遠去，潮水的聲音伴隨着風送來了傍晚的寒意。

還沒有凋零的叢菊仍然適宜讓人沉醉，正好把新寫的篇章寄給（你）看。