歸去來圖
淵明豪氣昔未除，翱翔八表凌天衢。歸來荒徑手自鋤，草中恐生劉寄奴。中年欲與夷皓俱，晚節樂地歸唐虞。平生磊磊一物無，停雲懷人早所圖，有酒今與龐通沽。眼中之人不可呼，哀歌撫卷聲嗚嗚！
淵明豪氣昔未除，翱翔八表凌天衢。歸來荒徑手自鋤，草中恐生劉寄奴。中年欲與夷皓俱，晚節樂地歸唐虞。平生磊磊一物無，停雲懷人早所圖，有酒今與龐通沽。眼中之人不可呼，哀歌撫卷聲嗚嗚！
陶淵明往昔的豪邁氣概沒有消除，在八方廣闊天地間自由翱翔直至高遠的天空。
歸來走在荒蕪的小路上親自鋤草，擔心草中會長出劉寄奴草。
中年時想要和伯夷、許由一樣，晚年安享快樂之地迴歸到唐堯、虞舜的時代。
一生光明磊落沒有任何雜物，停雲而心懷他人是早就有的想法，現在有酒就與龐通一起買酒喝。
眼中的那個人不能呼喚，悲哀地歌唱撫摸着書卷聲音嗚嗚作響。