楚鎮惟黃岫，靈泉浴聖源。煎熬何處所，爐炭孰司存。
沙暖泉長拂，霜籠水更溫。不疏還自決，雖撓未嘗渾。
地啓巖爲洞，天開石作盆。常留今日色，不減故年痕。
陰焰潛生海，陽光暗燭坤。定應鄰火宅，非獨過焦原。
龍訝經冬潤，鶯疑滿谷暄。善烹寒食茗，能變早春園。
及物功何大，隨流道益尊。潔齋齊物主，療病奪醫門。
外祕千峯秀，旁通百潦奔。禪家休問疾，騷客罷招魂。
臥理黔川守，分憂漢主恩。慘傷因有暇，徒御誡無喧。
癢悶頭風切，爬搔臂力煩。披榛通白道，束馬置朱幡。
謝屐緣危磴，戎裝逗遠村。慢遊登竹徑，高步入山根。
崖巘差行竈，蓬茅過小軒。禦寒增帳幕，甃影盡璵璠.
不與華池語，寧將浴室論。洗心過頃刻，浸發迨朝暾。
汗洽聊箕踞，支羸暫虎蹲。濯纓閒更入，漱齒渴仍吞。
氣燠勝重絸，風和敵一尊。適來還蹭蹬，復出又攀援。
形穢忻除垢，神囂喜破昏。明夷徵立象，既濟感文言。
已閡眠沙麂，仍妨臥石猿。香驅蒸霧起，煙霿溼雲屯。
破險更祠宇，憑高易廟垣。舊基絕仄足，新構忽行鵷.
勝地非無棟，征途遽改轅。貪程歸路遠，折政訟庭繁。
興往留年月，詩成遺子孫。已鐫東壁石，名姓寄無垠。
楚地的山陵唯有黃色的峯巒，靈驗的泉水沐浴着神聖的源頭。
在什麼地方煎熬，那爐竈和炭火由誰來掌管。
沙灘溫暖泉水長久地拂動，霜霧籠罩着水卻更加溫暖。
不堵塞卻自然通暢，即使受到干擾也不曾渾濁。
大地開啓形成巖洞，天空打開石頭變成水盆。
常常保留着今天的色彩，不減少過去歲月的痕跡。
陰暗中火焰暗暗在海中滋生，陽光也暗暗照亮大地。
一定與鄰家的火宅相鄰，並非僅僅經過焦原。
龍驚訝於經過冬天依然潤澤，黃鶯疑似整個山谷都充滿溫暖。
善於烹煮寒食節的茶，能改變早春的園林。
它對事物的作用是多麼巨大，隨着水流其道義更加尊崇。
潔淨齋戒如同萬物之主，治療疾病超過了醫家。
外面隱藏着千峯的秀麗，旁邊連通着百條水溝奔騰。
禪家不要詢問疾病，騷客也不再招魂。
躺着治理黔川的官員，分憂着君主的恩情。
悲慘憂傷因而有閒暇，侍從告誡不要喧鬧。
瘙癢煩悶頭痛劇烈，抓撓得手臂都感到煩累。
分開荊棘開通白色的道路，捆住馬放置紅色的旗幟。
謝靈運的木屐沿着高險的石級，軍人裝扮逗留在遠處的村莊。
慢慢遊走登上竹徑，高高邁步進入山根。
山崖上差不多有了行軍的爐竈，蓬草和茅草蓋着小亭子。
抵禦寒冷增加帳幕，井壁的影子都如同美玉。
不與華池相提並論，怎能用浴室來論述。
洗心過了片刻，浸泡頭髮直到早晨的陽光。
汗水淋漓姑且隨意張開兩腿坐着，身體瘦弱暫且像老虎一樣蹲着。
洗滌帽纓偶爾再進入，漱齒口渴仍吞嚥。
熱氣比厚衣服還暖和，和風能抵得上一杯酒。
剛纔還磕磕絆絆，出來又攀援。
身形污穢欣喜能除掉污垢，精神振奮喜歡打破昏沉。
光明受到損傷顯示出卦象，成功之後感悟那卦辭。
已經妨礙了在沙灘上睡覺的麂子，仍然妨礙了臥在石頭上的猿猴。
香氣驅走蒸汽升起，煙霧雲霧溼潤雲團聚集。
衝破險阻更改祠廟，憑藉高處容易改變廟宇的圍牆。
舊的基礎極其狹窄難以立足，新的建築忽然像飛翔的鵷鳥。
好地方並非沒有棟樑，征途突然改變方向。
貪戀路程回家路遙遠，處理政事訴訟案件繁多。
興致來了留下歲月，寫成詩留給子孫。
已經在東邊的石壁上刻下，名字寄寓着無窮無盡。
