只此兩狂客,空山喧酒聲。長年別好友,竟夕慰深觥。鬆傲霜前色,梅孤雪裏情。尊中無限意,明日是歸程。
只有這兩位豪放不羈的客人,在空寂的山中喧鬧着酒的聲音。
長久地與好友分別,整個晚上都借酒來慰藉深深的情誼。
松樹有着在霜前驕傲的色彩,梅花有着在雪地裏孤獨的情韻。
酒杯之中有着無盡的情意,明天就是歸去的路程了。
桐城晤胡渚叟明府