奉和禮部尚書酬楊著作竹亭歌

直城朱戶相邐連，九逵丹轂聲闐闐。春官自有花源賞，

終日南山當目前。晨搖玉佩趨溫室，莫入竹溪疑洞天。

煙銷雨過看不足，晴翠鮮飆逗深谷。獨謠一曲泛流霞，

閒對千竿連淨綠。縈迴疏鑿隨勝地，石磴巖扉光景異。

虛齋寂寂清籟吟，幽澗紛紛雜英墜。家承麟趾貴，

劍有龍泉賜，上奉明時事無事。人間方外興偏多，

能以簪纓狎薜蘿。常通內學青蓮偈，更奏新聲白雪歌。

風入松，雲歸棟，鴻飛滅處猶目送。蝶舞閒時夢忽成，

蘭臺有客敘交情，返照中林曳履聲。直爲君恩催造膝，

東方辨色謁承明。

筆直的城池裏硃紅色的門戶依次相連，九條大道上車輪滾動聲音喧鬧。

春官自然有花源可供欣賞，整天那南山就好像在眼前。

早晨搖動玉佩快步走向溫室，不要進入竹溪會懷疑如同進入了洞天福地。

煙霧消散雨過之後看也看不夠，晴天翠色鮮明清風在深谷中吹拂。

獨自吟唱一曲伴隨着流動的雲霞，悠閒地面對着千萬竿竹子連着純淨的綠色。

盤旋曲折的疏通開鑿隨着勝地而建，石臺階和山岩門戶的光景各不相同。

空寂的書齋中靜靜傳來清越的籟聲，幽深的山澗中紛紛揚揚有各種花墜落。

家有顯貴的傳承，劍有龍泉寶劍賜予，向上侍奉英明的時代沒有什麼事。

人間塵世之外的興致特別多，能夠用官帽親近薜荔和女蘿。

常常通曉內學的青蓮偈語，更演奏新的美妙歌聲如白雪歌。

風吹入松林，雲回到屋樑，鴻雁飛走消失的地方還在凝視目送。

蝴蝶飛舞閒暇時夢忽然就做成了，蘭臺有客人敘說交情，夕陽返照在樹林中拖着鞋子的聲音。

只是因爲君主的恩情催促着上前屈膝，在東方分辨天色去謁見承明殿。