嚴陵釣臺下作

絕頂聳蒼翠，清湍石磷磷。先生晦其中，天子不得臣。

心靈棲顥氣，纓冕猶緇塵。不樂禁中臥，卻歸江上春。

潛驅東漢風，日使薄者醇。焉用佐天子，特此報故人。

人知大賢心，不獨私其身。弛張有深致，耕釣陶天真。

奈何清風后，擾擾論屈伸。交情同市道，利慾相紛綸。

我行訪遺臺，仰古懷逸民。矰繳鴻鵠遠，雪霜鬆桂新。

江流去不窮，山色凌秋旻.人世自今古，清輝照無垠。

山頂高聳着蒼翠之色，清澈的急流中石頭清晰可見。

先生隱居在這其中，連天子也不能使他稱臣。

心靈棲息在浩渺的清氣之中，官帽上卻依然沾染着世俗的灰塵。

不樂意在宮廷中安臥，卻回到了江上的春天裏。

暗暗地推動着東漢的風尚，每日使淺薄的變得醇厚。

哪裏是爲了輔佐天子，只是以此來報答故人。

人們知道大賢人的心意，不只是爲了自己。

鬆弛與緊張都有深遠的意旨，耕種釣魚陶冶着自然的真性。

無奈在清風之後，紛紛擾擾地談論着屈伸。

交情如同市場之道，利慾相互糾纏。

我前行訪問這遺留的高臺，仰望古人懷念那逸民。

弓箭射向那高飛的鴻鵠遠去，雪霜中鬆桂依然清新。

江水不停地流淌而去沒有盡頭，山色在秋天的天空下更顯凌厲。

人世從古至今，清朗的光輝照耀着沒有邊際。