玉臺體

權德輿
權德輿 (唐代)

昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。

鉛華不可棄,莫是藁砧歸。

玉臺體翻譯

昨天夜裏裙帶忽然鬆開,今天早上又看到喜蛛在飛。

不能放棄打扮自己,莫非是丈夫要回來了。

注:“蟢子”即喜蛛;“鉛華”指婦女化妝用的鉛粉;“藁砧”古代行刑時墊在犯人下面的砧板,這裏借指丈夫。

更多權德輿的名句

良辰當五日,偕老祝千年。
嬴女乘鸞已上天,仁祠空在鼎湖邊。

更多權德輿的詩詞