蒙恩予祠

方岳
方岳 (宋代)

堅臥牛庵飽歲寒,恩書初許作黃冠。

孫仙鼓老如相問,筋力猶堪上醮壇。

蒙恩予祠翻譯

(他)堅定地在牛庵中閒居以度過嚴寒歲月,皇帝恩准的文書起初允許他成爲道士。

如果孫登仙人擊鼓老仙來詢問,(他)體力仍然還能夠登上祭祀的神壇。

需注意,這樣的翻譯只是在儘量保持原意的基礎上進行的現代文表述,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞