寄題章氏起青樓

方岳
方岳 (宋代)

寒青拔起二千石,山是一分雲一分。

切莫向渠談世事,怕渠說與沈休文。

寄題章氏起青樓翻譯

那清寒中拔地而起的山高達二千石,山是一分實體一分雲霧。

千萬不要向它談論世間之事,怕它說給沈約(沈休文)聽。

註釋:二千石,漢制,郡守俸祿爲二千石,即月俸百二十斛,後世因稱郡守爲“二千石”。

這裏形容山高。

沈休文即沈約,南朝梁文學家。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞