次韻李君攜示唐告
唐家甲乙尊門族，誰有流傳直到今。
一代衣冠王子表，三朝雨露聖人心。
曾經竹巷醉雙玉，盡出綻綾諾百金。
湖海半生今見子，摩挲未負老侵尋。
唐家的甲乙兩輩人都尊顯門族，誰的聲名能流傳直到現今呢。
這一代穿着禮服的人像王子般儀表堂堂，歷經三朝受到聖上如雨露般的恩澤和心意。
曾經在竹巷裏沉醉於雙玉的美好，拿出所有彩綾並承諾百金。
在湖海間闖蕩半生如今見到了你，撫摸着（某種物品或彼此）沒有辜負這漸漸老去的追尋。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，僅供參考。