諸老遺書在,情親獨考亭。
學卑時俗陋,文起衆人醒。
壯筆扛周鼎,危言聳漢庭。
羣公俱避易,吾道未凋零。
綸綍泥封璽,蓬萊月鎖廳。
冰霜寒挺操,霄漢倦梳翎。
有碣留南劍,無心徙北溟。
一襟梅野雪,半世草堂星。
晚對螭坳墨,親探虎穴猩。
豹關傳曉蹕,蟄戶動春霆。
彼相隳人紀,臣言準老以。
綱常通宇宙。機阱駭朝廷。
躔宿驚霄隕,乾坤爲書冥。
囊封爭論切,詔敕費丁寧。
憤極空流涕,時平竟失刑。
憶曾歌楚些,忍復吊湘靈。
光蝕星奎壁,冤沈古鼎鉶。
茫茫千載恨,不盡月岩青。
各位先人的遺書還在,親情唯獨在考亭(朱熹)這裏深厚。
學問不隨世俗的鄙陋,文章能讓衆人警醒。
豪壯的文筆能扛起周朝的大鼎,直言聳動朝廷。
衆多人都退避,而我們的道統沒有凋零。
詔書被泥封着玉璽,蓬萊宮在月光下好似門鎖着廳堂。
如冰霜般寒冷顯現着剛直的操守,在天空中疲倦地梳理着羽毛。
有石碑留在南劍,沒有心思遷徙到北海。
滿懷着如梅野上的雪,大半生如草堂上的星星。
晚年面對螭坳上的墨,親自去探尋虎穴中的猩猩。
豹關傳來清晨帝王出行的聲音,冬眠的蟲獸被春雷驚動。
那些人破壞人倫綱紀,臣子的進言符合古道。
綱常通行於宇宙間。
奸險的機關陷阱讓朝廷驚駭。
星辰的運行軌跡如同驚恐地墜落,天地也爲之昏暗。
封袋中的爭論激烈,詔書敕令費力又費心。
憤恨到極致只能空自流淚,時世清平卻最終不能施行刑罰。
回憶起曾經歌唱楚辭,忍心又去憑弔湘水之神。
光芒侵蝕了星奎壁,冤情沉澱在古代的鼎鉶中。
茫茫千年的遺憾,無盡的怨恨在月岩的青色中。