山中 其二

方岳
方岳 (宋代)

消閒未必在林泉,要自胸中別有天。面壁九年曾悟道,觀棋一局偶成仙。不知老圃風煙外,請祝聖人香火緣。莫道秋崖長是懶,無求何處不超然。

山中 其二翻譯

尋求安閒不一定在山林泉石之處,關鍵是自己心中要有別樣的天地。

像達摩面壁九年而領悟佛道,偶然看下一局棋也能如同成仙。

不知道那老園丁在塵世風煙之外的情況,請求祝福聖人有那香火因緣。

不要說秋崖總是慵懶,沒有過多的欲求在何處不能超脫自在呢。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞