次韻酬章教授

方岳
方岳 (宋代)

江山渺愁予,歲月如羽疾。

適烹雨前茶,已擘霜後橘。

夜窗秋氣悲,栩栩夢圭蓽。

荒唐失飯牛,迂闊坐捫蝨。

書生夫何愚,因子謂具述。

端平元二間,舊學齎良弼。

聘賢驛流庚,馭吏魚去乙。

人言萬化新,太平適今日。

起與鋤耒辭,欲補萬分一。

寧知事大謬,青衫乃吾桎。

五月謁吏銓,禁營幹宥密。

六月道南徐,宵掠無寧室。

七月絕濤江,秦渺亂師律。

戍樓角聲哀,夕烽酣戰卒。

兵精書經天,肉食者遑恤。

臨風一長嘆,歸計吾已必。

胡爲癡兒事,屢奏齊王瑟。

願言猛士心,經作班侯筆。

次韻酬章教授翻譯

江山讓我心生愁緒,歲月如同飛鳥般疾速。

正適合烹煮雨前的茶,已經掰開霜後的橘子。

夜晚窗邊秋氣讓人悲傷,在睡夢中彷彿栩栩如生地回到了簡陋的房屋。

荒唐地失去了飯牛的機會,迂腐闊氣得像王猛那樣坐而捫蝨。

書生啊爲何如此愚蠢,因爲你才詳細地述說。

端平元二年間,過去的學問帶着良好的輔佐之才。

聘請賢才在驛站流轉,駕馭官吏如同魚離開乙字。

人們說萬物變化更新,太平正適合今日。

起身與農具辭別,想要去彌補萬分之一。

哪裏知道事情大錯特錯,青衫竟成了我的束縛。

五月去拜見官吏銓選,在禁營中干涉寬宥機密之事。

六月到南方的徐州,夜晚搶掠沒有安寧的家室。

七月渡過波濤洶涌的長江,秦地渺茫擾亂了軍隊的紀律。

戍守城樓的角聲悲哀,傍晚的烽火中激戰的士兵沉醉其中。

兵器精良文書沖天,喫肉的人哪裏有閒暇去體恤。

迎着風長長地嘆息一聲,回家的計劃我已經確定。

爲何要做這傻事,屢次向齊王進獻瑟曲。

希望有猛士的心志,能像班超那樣用筆記載。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞